MÄÄRITELMÄT
Vuokranantaja: tarkoittaa WOODY’S CAMP -yritystä.
Vuokralainen: tarkoittaa asiakasta.
Palveluntarjoaja: tarkoittaa henkilöä, jonka vuokranantaja on valtuuttanut suorittamaan vuokrattujen tavaroiden kokoamisen ja purkamisen sekä vuokranantajan toimittamien laitteiden luovutus- ja palautustarkastukset.
Vuokraus: Toimenpide, jossa yksi henkilö luovuttaa omaisuutta toiselle henkilölle tämän käyttöön korvausta vastaan.
Sopimus: sisältää erottamattomana osana kaikki sopimusmääräykset (tilauslomake/tarjous), nämä yleiset vuokrausehdot, viitatut liitteet sekä mahdolliset lisäpöytäkirjat, jotka osapuolet saattavat allekirjoittaa.
JOHDANTO – VUOKRAUSEHTOJEN ESITTELY
Nämä yleiset vuokrausehdot säätelevät vuokranantajan ja vuokralaisen (jäljempänä ”osapuolet”) välisiä suhteita. Jokainen tilaus edellyttää näiden ehtojen nimenomaista ja varauksetonta hyväksymistä.
Jokainen vuokraus edellyttää etukäteen laadittua tarjousta ja/tai tilauslomaketta, jonka osapuolet ovat asianmukaisesti allekirjoittaneet ja/tai hyväksyneet (millä tahansa tavalla, esim. vahvistamalla ostoskorin), ja johon on liitetty nämä vuokrauksen yleiset ehdot, jotka vuokralainen on hyväksynyt; kaikki nämä (tarjous ja vuokrauksen yleiset ehdot) muodostavat yhdessä erottamattomasti sopimuksen.
Vuokranantaja pidättää oikeuden muuttaa vuokrausehtojaan milloin tahansa.
Sovellettavat yleiset vuokrausehdot ovat ne, jotka ovat voimassa tarjouksen/tilauslomakkeen allekirjoituspäivänä.
Näistä ehdoista voidaan poiketa vain laatimalla erityiset vuokrausehdot, jotka molemmat osapuolet allekirjoittavat.
1. ARTIKLA – OSAPUOLTEN ESITTELY
Vuokranantaja on WOODY’S CAMP, yksijäseninen yksinkertaistettu osakeyhtiö, rekisteröity Béziersin kaupparekisteriin numerolla 914 553 748, jonka pääkonttori sijaitsee osoitteessa 679 rue de Montels Église, 34970 Lattes, ja jota edustaa sen toimiva laillinen edustaja.
Vuokralainen on täysi-ikäinen luonnollinen henkilö, joka on siviililain 1145 §:n ja sitä seuraavien pykälien mukaisesti oikeustoimikelpoinen, jolla on B-ajokortti ja joka toimii yksityisissä tarkoituksissa.
2. ARTIKLA – VUOKRAUSPALVELUIDEN KOHDE
Seuraavassa kuvatut yleiset vuokrausehdot määrittelevät osapuolten oikeudet ja velvollisuudet jäljempänä määriteltyjen palvelujen suorittamisen yhteydessä. Vuokranantaja tarjoaa vuokralle erilaisia tuotteita, joiden palvelut on kuvattu seuraavasti:
3-paikkainen katosteltta
Viikonloppu / 3 yötä: 140,00 €
Viikko / 7 yötä: 200,00 €
Kaksi viikkoa / 14 yötä: 300,00 €
Kolme viikkoa / 21 yötä: 400,00 €
Yksi kuukausi / 30 yötä: 500,00 €
5 hengen katosteltta
Viikonloppu / 3 yötä: 180,00 €
Viikko / 7 yötä: 250,00 €
Kaksi viikkoa / 14 yötä: 350,00 €
Kolme viikkoa / 21 yötä: 450,00 €
Kuukausi / 30 yötä: 550,00 €
LIITE 3 Paikat
Viikonloppu / 3 yötä: 35,00 €
Viikko / 7 yötä: 55,00 €
Kaksi viikkoa / 14 yötä: 80,00 €
Kolme viikkoa / 21 yötä: 130,00 €
Yksi kuukausi / 30 yötä: 170,00 €
LIITE 5 Paikat
Viikonloppu / 3 yötä: 35,00 €
Viikko / 7 yötä: 55,00 €
Kaksi viikkoa / 14 yötä: 70,00 €
Kolme viikkoa / 21 yötä: 110,00 €
Yksi kuukausi / 30 yötä: 150,00 €
Vuokra-aika on enintään 1 kuukausi.
3 § – LUOVUTUS – PALAUTUS
3.1 Luovutus
Kalusto luovutetaan vuokralaiselle sen jälkeen, kun osapuolet ovat sopineet puhelimitse tapaamisesta palveluntarjoajan noutopisteessä, joka sijaitsee seuraavassa osoitteessa:
WOODY’S CAMP Chez WAYLOG
370 chemin des fournels, 34400 LUNEL-VIEL
Laitteet luovutetaan klo 12.00–17.00. Palautus tapahtuu klo 9.00–12.00.
3.2 Asennus ja purku
Jokaiseen palveluun sisältyy vuokranantajan palveluntarjoajan suorittama kattoteltan pystytys ja purku. Pystytys- ja purkupaikka määräytyy tämän artiklan kohdassa 3.1 mainitulla tavalla, eikä vuokralainen voi vaatia muuta paikkaa kuin hänelle ilmoitettua.
Palveluntarjoaja suorittaa vuokralaisen läsnä ollessa kaksi (2) kuntoarviointia: (i) luovutushetkellä ja (ii) palautushetkellä.
3.3 Luovutus- ja palautustarkastukset Luovutus- ja palautustarkastusten yhteydessä vuokralaisella on mahdollisuus esittää kaikki huomautukset ja/tai varaukset, joita hän pitää tarpeellisina vuokralle annetun laitteiston kunnosta.
Jos vuokralainen ei esitä huomautuksia ja/tai varauksia laitteiden kunnosta, vuokratut laitteet katsotaan luovutetuiksi moitteettomassa kunnossa.
4 ARTIKLA – VUOKRANANTAJAN VELVOLLISUUDET
Vuokranantaja sitoutuu, ellei kyseessä ole ylivoimainen este tai vuokralaisen syy tai este, toimittamaan vuokralaiselle vuokratun kaluston hyvässä toimintakunnossa, huollettuna ja voimassa olevien määräysten mukaisena, mukaan lukien kaikki tarvittavat lisävarusteet, jotka vuokralainen on tilannut tämän sopimuksen puitteissa.
Vuokranantaja sitoutuu antamaan kaikki tarvittavat tiedot, jotta vuokralainen voi täysimääräisesti hyödyntää sopimuksen puitteissa vuokrattua omaisuutta.
Vuokranantaja sitoutuu myös, lukuun ottamatta ylivoimaista estettä ja vuokralaisen syyksi luettavaa virhettä ja/tai estettä, huolehtimaan kattoteltan pystytys- ja purkupalveluista vuokranantajan etukäteen ilmoittamana päivänä ja kellonaikana.
Vuokranantaja sitoutuu suorittamaan palvelunsa ammattimaisesti ja tehokkaasti.
Vuokranantajaa tai tämän edustajaa (ks. 3. artikla: Luovutus – palautus) voidaan pitää vastuussa vain, jos jommankumman osapuolen syyllisyys on todistettu.
5. ARTIKLA – ASIAKKAAN VELVOLLISUUDET
5.1 Yleiset velvollisuudet
Vuokralainen sitoutuu käyttämään laitteita normaalisti, siviililain 1728 §:n ja sitä seuraavien pykälien mukaisesti. Hän sitoutuu myös käyttämään kaikkia sopimukseen sisältyviä laitteita yksityisiin ja henkilökohtaisiin tarkoituksiin.
Vuokralainen sitoutuu olemaan kuljettamatta vuokrattua kalustoa Ranskan manneralueen ulkopuolelle. Kaluston käyttö Ranskan manneralueen ulkopuolella voi oikeuttaa sopimuksen välittömään irtisanomiseen ja mahdolliseen vahingonkorvauksen maksamiseen vuokranantajalle.
5.2 Ennen vuokra-ajan alkamista täytettävät velvollisuudet
Vuokraajan on saaputtava paikalle omat poikittaiset kattotelineet ajoneuvoonsa kiinnitettyinä. Hänen on ehdottomasti tarkistettava etukäteen ajoneuvon rekisteriotteesta ajoneuvon katon suurin sallittu kantavuus. Vuokranantaja on velvollinen vain tarkastamaan silmämääräisesti vuokralaisen toimittamat asiakirjat eikä voi olla vastuussa ajoneuvon ilmoitetun kantavuuden (ajokortissa ilmoitetun) ja sen todellisen enimmäiskuormituskapasiteetin välisestä ristiriidasta.
Vuokraajan on ehdottomasti oltava vähintään 18-vuotias. Vuokranantaja pidättää oikeuden pyytää vuokraajalta tiettyjä asiakirjoja, jotka todistavat tämän sopimuskelpoisuuden (ajokortti, henkilöllisyystodistus ja muut asiakirjat, jotka voivat osoittautua hyödyllisiksi).
5.3 Huoltovelvollisuudet
Vuokralaisen on huolehdittava vuokratusta kalustosta ja noudatettava tavanomaisia varotoimia sen vahingoittumisen estämiseksi.
5.4 Kielto luovuttaa vuokra-esine edelleen
Vuokralainen sitoutuu olemaan vuokraamatta omaisuutta edelleen tai saamatta siitä taloudellista hyötyä. Hän sitoutuu myös olemaan luovuttamatta, panttaamatta tai asettamatta vuokrattua kalustoa vakuudeksi.
Tällainen toiminta olisi paitsi peruste sopimuksen välittömälle irtisanomiselle, myös katsottaisiin luottamuksen väärinkäytöksi luovutetun esineen suhteen rikoslain 314-1 §:n ja sitä seuraavien pykälien mukaisesti, ja se altistaisi asiakkaan syytteelle. Luottamuksen väärinkäyttö luovutettua esinettä kohtaan rangaistaan viiden vuoden vankeusrangaistuksella ja 375 000,00 euron sakolla.
6 § – TIEDONANTOVELVOLLISUUS
Allekirjoittamalla tämän sopimuksen vuokralainen vahvistaa saaneensa selkeät tiedot sekä riittävät neuvot ja tiedot, joiden avulla hän on voinut varmistua siitä, että tarjottu vuokrauspalvelu vastaa hänen tarpeitaan ja suunnitelmiaan.
7 § – SOPIMUKSEN VOIMASSAOLO
Vuokra-aika alkaa päivästä, jona vuokranantaja luovuttaa vuokralaiselle laitteet, ja päättyy päivään, jona laitteet palautetaan.
Vuokraus voidaan uusia osapuolten kirjallisella sopimuksella. Kun vuokranantaja luovuttaa laitteet vuokralaiselle, vastuu riskeistä siirtyy vuokralaiselle.
Jos käyttöaika ylittyy, vuokranantaja pidättää oikeuden laskuttaa laitteiden palauttamisesta palautuspäivän jälkeen 60,00 euroa jokaiselta palautuksen viivästymispäivältä. Jokainen alkanut päivä lasketaan mukaan.
8. ARTIKLA – LAITTEIDEN PALAUTTAMINEN
8.1 Palautus sopimuksen päättyessä
Sopimuksen päättymispäivänä vuokralainen sitoutuu palauttamaan vuokranantajalle laitteet samassa kunnossa kuin ne olivat luovutushetkellä.
Lisävarusteet ja tekniset ohjeet on ehdottomasti palautettava vuokranantajalle.
Muussa tapauksessa vuokranantaja laskuttaa tarvittavista puhdistus- ja/tai kunnostustöistä kiinteän summan, joka on 120,00 € ilman veroja.
Vaurioitunut laitteisto, jota ei voida korjata, laskutetaan vuokralaiselta näiden ehtojen 10 artiklassa määriteltyjen ehtojen mukaisesti, johon lisätään voimassa oleva arvonlisävero.
Vuokralainen palauttaa välineet sen jälkeen, kun osapuolet ovat sopineet puhelimitse, sähköpostitse tai tekstiviestillä tapaamisesta palveluntarjoajan noutopisteessä, joka sijaitsee seuraavassa osoitteessa:
WOODY’S CAMP Chez WAYLOG
370 chemin des fournels, 34400 LUNEL-VIEL
Vuokralainen on täysin vastuussa ja velvollinen täyttämään sopimuksen velvoitteet, kunnes laitteet on palautettu vuokranantajalle.
8.2 Ennenaikainen palautus
Jos sopimus irtisanotaan ennenaikaisesti mistä tahansa syystä, vuokralaisen on palautettava vuokrattu kalusto 8.1 artiklassa määriteltyjen ehtojen mukaisesti saatuaan vuokranantajalta päivämäärän ja kellonajan, jolloin vuokralaisen on palautettava kyseinen kalusto.
9. ARTIKLA – IRTISANOMISEHDOT
9.1 Irtisanominen vakavan sopimusrikkomuksen vuoksi
Sopimusta ei voida irtisanoa ennen sen päättymistä, paitsi jos jompikumpi osapuoli on syyllistynyt vakavaan sopimusrikkomukseen, joka estää sopimus suhteen jatkumisen. Irtisanomisesta voidaan ilmoittaa millä tahansa tavalla; se tulee voimaan automaattisesti ja välittömästi. Muistutetaan, että sopimusrikkomuksen tehnyt osapuoli on vastuussa kaikista tästä toiselle osapuolelle aiheutuneista haitallisista seurauksista. Sopimuksen irtisanominen vakavan sopimusrikkomuksen vuoksi ei estä kumpaakaan osapuolta nostamasta kannetta vahingonkorvauksen saamiseksi mahdollisen vahingon korvaamiseksi.
9.2 Irtisanominen sopimusrikkomuksen vuoksi
Sopimus voidaan myös irtisanoa automaattisesti ja ilman muita muodollisuuksia, jos jompikumpi osapuoli laiminlyö minkä tahansa sopimusvelvoitteensa, ja tämä tapahtuu 48 (neljäkymmentäkahdeksan) tunnin kuluttua siitä, kun osapuoli on vastaanottanut millä tahansa tavalla kirjeen, sähköpostin tai tekstiviestin, jossa ilmoitetaan hänelle syytökset.
Jos toiselle osapuolelle osoitettuun kirjeeseen, sähköpostiin tai tekstiviestiin ei vastata edellä mainitun määräajan kuluessa, sopimus irtisanotaan automaattisesti määräajan päätyttyä.
9.3 Irtisanominen vuokralaisen aloitteesta
Mikäli vuokralainen irtisanoo sopimuksen ilman 9.1 ja 9.2 kohdissa mainittuja perusteita, vuokranantajalle maksetaan kaikki sopimuksen nojalla erääntyneet summat sekä mahdolliset vahingonkorvaukset.
10. ARTIKLA – PALVELUN HINTA
Vuokrauspalveluiden hinnat määritellään etukäteen tarjouksessa/tilauslomakkeessa, jonka vuokralaisen on hyväksyttävä.
Hinnat on ilmoitettu euroina ja laskettu sisältäen kaikki verot voimassa olevan arvonlisäverokannan mukaisesti.
Tarjouksessa/tilauslomakkeessa ilmoitetaan suoritetun palvelun hinta. Hinta on ilmoitettu aikayksikköä kohti: päivä(t), viikko(t), kuukausi.
Vuokranantajan hinnoitteluperusteet on ilmoitettu tarjouksessa/tilauslomakkeessa.
Sopimuksen yhteydessä vaaditaan 750,00 euron vakuus. Sitä ei peritä, ja se palautetaan vuokra-ajan päättyessä vähennettynä summilla, jotka vastaavat vuokralaisen velvoitteiden laiminlyöntejä, ilman että tämä estää vuokranantajaa ryhtymästä muihin toimenpiteisiin, erityisesti mahdollisen vahingon täyden korvauksen saamiseksi.
Jos vuokrattu kalusto vahingoittuu, vuokralaisen on korvattava vahingot liitteessä 2 mainitun hinnan mukaisesti.
11 § – MAKSUTAPA
Vuokralaisen on maksettava verollinen kokonaishinta tilauksen yhteydessä (verkkosivustolla) halutusta paketista ennen kyseisen paketin luovuttamista.
Vuokralaisen katsotaan olevan sen maksuvälineen haltija, jolla vuokrakustannukset maksetaan.
12 § – VASTUU
Vuokranantajan on suoritettava palvelunsa alan hyvän tavan mukaisesti.
Vuokranantaja on täysin vastuussa vuokralaiselle tai kolmannelle osapuolelle aiheutuneista vahingoista, jos vahinko johtuu sopimusrikkomuksesta, puutteesta tai viasta, joka oli olemassa ennen vuokrakohteen hallinnan siirtämistä.
Vuokralaisella, jolla on käyttö-, valvonta- ja hallintaoikeudet laitteisiin, katsotaan olevan niiden hallussapito, ja tämän vuoksi hän voi olla vastuussa siviililain 1240 §:n ja sitä seuraavien pykälien perusteella.
Vuokratusta laitteistosta aiheutuneet vahingot ovat yksinomaan vuokralaisen vastuulla.
Vuokralaisella on ehdottomasti kiellettyä käyttää vuokrattua kalustoa muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen ja kuin osapuolet ovat sopimuksessa sopineet. Hän on yksin vastuussa kaikista kaluston vahingoittumisen, katoamisen, varkauden, osittaisen tai täydellisen tuhoutumisen riskeistä niin kauan kuin kalusto on hänen hallussaan, riippumatta vahingon syystä.
Vuokralainen on yksin vastuussa mahdollisista rikkomuksista, joihin hän syyllistyy tämän vuokrauksen yhteydessä. Hän huolehtii erityisesti ajokortin ja pysäköintilupien noudattamisesta sekä tieliikennelain säännösten noudattamisesta.
13 § – VAKUUTUS
Vuokralaisella on velvollisuus olla voimassa olevan vastuuvakuutuksen haltija sopimuksen voimassaoloajan loppuun asti.
Vuokralaisen on varmistettava, että hänellä on vakuutusturva kolmansille osapuolille (aineelliset ja henkilövahingot) sekä itselleen aiheuttamien vahinkojen varalta. Vuokralainen, joka on vuokratun esineen huoltaja, on vastuussa vuokratun kaluston vahingoista koko vuokra-ajan ajan.
Vahingon sattuessa vuokralaisella on velvollisuus ilmoittaa asiasta välittömästi toimivaltaisille viranomaisille ja tehdä kirjallinen ilmoitus vuokranantajalle 48 (neljänkymmenenkahdeksan) tunnin kuluessa. Vuokralaisella on myös velvollisuus toimittaa samassa määräajassa kopio vahinkokertomuksesta, jos sellainen on laadittu.
14 § – YLIVOIMAINEN ESTE
Kumpikaan osapuoli ei ole vastuussa, jos se ei täytä tai täyttää puutteellisesti yhtä tai useampaa sopimusvelvoitettaan ylivoimaisen esteen vuoksi.
Ylivoimaisen esteen vuoksi estynyt osapuoli on velvollinen ilmoittamaan asiasta toiselle osapuolelle heti kyseisen ylivoimaisen esteen ilmetessä. Ellei osapuolten välillä toisin sovita, kunkin osapuolen velvoitteet keskeytetään kyseisen ilmoituksen voimaantulosta lähtien.
Jos ylivoimainen este jatkuu yli kuukauden ajan ilmoituksen jälkeen, kumpikin osapuoli voi vapaasti irtisanoa tämän sopimuksen lähettämällä toiselle osapuolelle kirjattuna kirjeenä, jossa on vastaanottotodistus.
15 § – SOVELLETTAVA LAKI
Näihin yleisiin vuokrausehtoihin sovelletaan Ranskan lakia ilman sen lainvalintasääntöjen soveltamista.
16 § – MUUTOKSET
Nämä yleiset vuokrausehdot kumoavat ja korvaavat kaikki osapuolten väliset aiemmat kirjalliset tai suulliset sopimukset ja sisältävät osapuolten välisen koko sopimuksen. Mikään muu asiakirja, joka koskee tämän vuokrauksen kohdetta ja velvoitteita ja jota ei ole liitetty liitteeksi, ei sido osapuolia.
Kaikki näihin yleisiin vuokrausehtoihin liittyvät muutokset, irtisanomiset tai irtisanomisilmoitukset ovat päteviä vain, jos ne on annettu kirjallisesti ja osapuolten allekirjoittamina.
Kaikki muutokset näihin yleisiin vuokrausehtoihin on tehtävä osapuolten allekirjoittamalla lisäpöytäkirjalla.
17 § – EHDOJEN MITÄTTÖMYYS
Jos jokin näiden yleisten vuokrausehtojen lausekkeista on tai tulee pätemättömäksi sovellettavan lain nojalla, kyseistä lauseketta on pidettävä kirjoittamattomana, ja muut lausekkeet pysyvät täysin voimassa.
Osapuolten on korvattava pätemätön ehto toisella pätevällä ehdolla, jonka merkitys on mahdollisimman lähellä osapuolten alkuperäistä tarkoitusta.
18 § – RIITOJEN RATKAISU
18.1 Ennakkovalitus
Osapuolet sitoutuvat pyrkimään ratkaisemaan sovinnollisesti kaikki näihin yleisiin vuokrausehtoihin liittyvät riidat, mukaan lukien niiden allekirjoittaminen, tulkinta, täytäntöönpano, irtisanominen ja vuokrauksen jälkeiset velvoitteet.
Jos sovinnollista ratkaisua ei saavuteta 30 päivän kuluessa siitä, kun aktiivisempi osapuoli on pyytänyt sovinnollista ratkaisua riitaan, riita voidaan viedä kuluttajariitojen sovittelijan tai toimivaltaisen tuomioistuimen käsiteltäväksi.
18.2 Sovittelu
Kuluttajalain L. 611-1 §:n ja sitä seuraavien pykälien mukaisesti vuokralaiselle ilmoitetaan, että hän voi kääntyä kuluttajaneuvottelijan puoleen, jos riitaa ei ole voitu ratkaista vuokranantajan palveluihin suoraan esitetyn valituksen yhteydessä.
Sas Médiation Solution – 222 chemin de la bergerie 01800 Saint Jean de Niost – Puh. 0482539306 Sähköposti:
18.3 Toimivaltainen tuomioistuin
Kaikki riidat, jotka syntyvät vuokrasopimuksen tai näiden yleisten vuokrausehtojen täytäntöönpanosta ja/tai tulkinnasta, kuuluvat yksinomaan vuokranantajan kotipaikan toimivaltaisten tuomioistuinten käsiteltäviksi.
19 ARTIKLA – PERUUTUSOIKEUS
Etämyyntisopimuksia koskevan kuluttajalain säännösten mukaisesti vuokralaisella on neljäntoista (14) päivän peruuttamisoikeus sopimuksen tekopäivästä lukien. Jos peruuttamisoikeutta käytetään edellä mainitun määräajan kuluessa, vuokralaisen tilaama ”paketti” hyvitetään kokonaisuudessaan. Jotta sopimus voidaan panna täytäntöön ennen neljäntoista (14) päivän lakisääteisen peruuttamisoikeuden määräajan päättymistä, vuokralaisen on toimitettava vuokranantajalle nimenomainen ilmoitus peruuttamisoikeudesta luopumisesta. Jos varaus tehdään alle kolmekymmentä (30) päivää ennen lähtöä, palvelun suorittaminen on mahdollista vasta sen jälkeen, kun vuokralainen on nimenomaisesti luopunut peruuttamisoikeudestaan.
Joka tapauksessa vuokrakohteen luovuttaminen vuokralaiselle merkitsee vuokralaiselle nimenomaista ja yksiselitteistä luopumista tästä peruuttamisoikeudesta.
ARTIKLA 20 – GDPR-VAATIMUSTENMUKAISUUS
Asiakkaasta kerätyt tiedot käsitellään tietoteknisesti WOODY’S CAMP -yrityksen toimesta, ja ne ovat välttämättömiä tilauksen käsittelyä varten. Näitä tietoja ja henkilötietoja säilytetään myös turvallisuussyistä sekä lakisääteisten ja sääntömääräisten velvoitteiden noudattamiseksi. Niitä säilytetään niin kauan kuin on tarpeen vuokrasopimuksen täyttämiseksi ja mahdollisten vuokrauksen päättymisen jälkeen sovellettavien takuiden noudattamiseksi.
Tietojen käsittelystä vastaa yritys WOODY’S CAMP, jonka pääkonttori sijaitsee osoitteessa 679 rue de Montels Église, 34970 Lattes. Sen sähköpostiosoite on:
Pääsy henkilötietoihin on rajoitettu tiukasti rekisterinpitäjän työntekijöihin, joilla on tehtäviensä vuoksi oikeus käsitellä niitä. Kerättyjä tietoja voidaan mahdollisesti luovuttaa yritykseen sopimussuhteessa oleville kolmansille osapuolille alihankintatehtävien suorittamista varten ilman asiakkaan lupaa.
Tietotekniikkaa, tiedostoja ja vapauksia koskevan 6. tammikuuta 1978 annetun lain nro 78-17, sellaisena kuin se on muutettuna 6. elokuuta 2004 annetulla lailla nro 2004-801, ja EU-asetuksella nro 2016/679 sekä kaikilla Ranskassa henkilötietoihin sovellettavilla täydentävillä säännöillä (jäljempänä ”GDPR”), Asiakkaalla on oikeus saada pääsy häntä koskeviin tietoihin, oikaista, poistaa ja siirtää niitä sekä oikeus vastustaa käsittelyä perustellusta syystä. Hän voi käyttää näitä oikeuksia ottamalla yhteyttä rekisterinpitäjään yllä mainittuun postiosoitteeseen tai sähköpostiosoitteeseen ja liittämällä mukaan voimassa olevan henkilöllisyystodistuksen.
Kumpikin osapuoli vakuuttaa ja takaa toiselle osapuolelle, että se noudattaa tiukasti GDPR:ää kaikessa tämän sopimuksen yhteydessä suoritettavassa henkilötietojen käsittelyssä.
Mitään päinvastaista määräystä lukuun ottamatta osapuolilla ei ole minkäänlaista sopimusperusteista vastuuta tämän sopimuksen nojalla siltä osin kuin GDPR:n noudattaminen estäisi niitä täyttämästä jotakin tämän sopimuksen mukaista velvoitettaan.
Valitustapauksessa asiakas voi ottaa yhteyttä Ranskan tietosuojaviranomaiseen (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés, CNIL).
Asiakkaasta kerätyt tiedot ovat: henkilöllisyys; henkilökohtaiset yhteystiedot; ajokortti; sopimuksen puitteissa käytettävän ajoneuvon rekisteriote.
21 § – OIKEUSPAIKAN VALINTA
Näiden vuokrauspalveluita koskevien yleisten ehtojen täytäntöönpanemiseksi osapuolet valitsevat kotipaikakseen vuokranantajan pääkonttorin ja vuokralaisen kotipaikan.
Liite 1: molempien osapuolten allekirjoittama tarjous;
Liite 2: hinnasto;
Liite 3: telttojen käyttömalli.
Laadittu ……………………………………………………
Päivätty ……………………………………………………
kahdessa kappaleessa,
ALLEKIRJOITUKSET
(Allekirjoitusten edessä on oltava maininta ”Luettu ja hyväksytty. Hyväksytään.”)
VUOKRALAINEN,
VUOKRANANTAJA,
LIITE 2: HINNASTO JA TUOTTEIDEN ARVOT
KESÄHINNAT (1. toukokuuta – 30. syyskuuta 2025)
3-paikkainen katosteltta
Viikonloppu / 3 yötä: 140,00 €
Viikko / 7 yötä: 200,00 €
Kaksi viikkoa / 14 yötä: 300,00 €
Kolme viikkoa / 21 yötä: 400,00 €
Yksi kuukausi / 30 yötä: 500,00 €
5 hengen katosteltta
Viikonloppu / 3 yötä: 180,00 €
Viikko / 7 yötä: 250,00 €
Kaksi viikkoa / 14 yötä: 350,00 €
Kolme viikkoa / 21 yötä: 450,00 €
Kuukausi / 30 yötä: 550,00 €
LIITE 3 Paikat
Viikonloppu / 3 yötä: 35,00 €
Viikko / 7 yötä: 55,00 €
Kaksi viikkoa / 14 yötä: 80,00 €
Kolme viikkoa / 21 yötä: 130,00 €
Yksi kuukausi / 30 yötä: 170,00 €
LIITE 5 Paikat
Viikonloppu / 3 yötä: 35,00 €
Viikko / 7 yötä: 55,00 €
Kaksi viikkoa / 14 yötä: 70,00 €
Kolme viikkoa / 21 yötä: 110,00 €
Yksi kuukausi / 30 yötä: 150,00 €
Pakettien sisältämien tuotteiden arvo on vahvistettu seuraavasti:
